本文复盘了 ZigCC 社区网站从 Hugo 迁移至 Zine 的全过程，旨在分享其中的经验与思考，为有类似需求的朋友提供参考。

一、为何选择 Zine？

我们最初使用 Hugo 及其 Docsy 主题搭建网站，但在使用过程中遇到了一些痛点，促使我们寻找新的解决方案。选择迁移至 Zine 主要基于以下几点考量：

解决 Hugo 的既有问题：Hugo 本身非常强大，但在某些细节上存在问题，例如 Markdown 在页脚（footer）中的解析行为不符合预期。
追求现代设计美学：Docsy 主题乃至 Hugo 的部分生态，在技术和审美上略显陈旧。我们希望网站风格更加现代化、简约。
更精细的代码高亮：主流高亮库如 highlight.js, prism.js 和 shiki.js 中，shiki.js 效果最佳。然而，Zine 对 Zig 代码的语法高亮比它们更为细致，提供了更强的自定义控制能力。（代价是 Zine 对其他语言的解析支持尚不完善，其底层似乎是调用 tree-sitter 实现的）。
灵活的内容格式生成：Zine 的布局（Layout）和 Scripty API 赋予了项目结构极大的灵活性，使得未来生成 PDF 或其他格式的文档变得可行，RSS Feed 的生成也同样受益。
显著的性能提升：迁移后，无论是后端的构建速度还是前端的渲染性能都有了明显提升。这部分也得益于 Zine 架构带来的项目结构简化。

当然，还有一个至关重要的原因：拥抱并反哺 Zig 生态。正如 ZigCC 发起者刘家财所说：

“如果我们自己都不用，那更不会有别人用了。”

作为 Zig 社区的一份子，我们有责任参与到生态建设中。果不其然，这次迁移过程也让我们发现了 Zine 的一些待解决问题和潜在的改进点。

二、Zine 核心概念解读

Zine 是一个现代、高效的静态网站生成器。要理解它，首先要掌握其核心设计理念和文件结构。

项目结构与配置

一个基础的 Zine 项目结构与 Hugo 等主流生成器类似，主要包含内容、布局和静态资源目录：

.
├── assets/      # 存放 CSS、图片等静态资源
├── content/     # 存放网站内容，通常是 smd 文件
│   ├── about.smd
│   └── index.smd
├── layouts/     # 存放布局模板，每个 smd 文件都对应一个 shtml 布局
│   ├── index.shtml
│   ├── page.shtml
│   └── templates/ # 模板可以被其他布局继承，以实现代码复用
│       └── base.shtml
└── zine.ziggy   # Zine 项目的全局配置文件

项目的核心是 zine.ziggy 配置文件，它定义了网站的元数据和目录路径。以 ZigCC 的配置为例：

Site {
    .title = "Zig 语言中文社区",
    .host_url = "https://ziglang.cc",
    .content_dir_path = "content",
    .layouts_dir_path = "layouts",
    .assets_dir_path = "assets",
    .static_assets = [],
}

内容渲染：SuperMD、SuperHTML 与 Scripty

Zine 在内容渲染上采用了与 Hugo 截然不同的哲学。它没有直接使用标准的 Markdown 和 HTML，而是引入了三个核心概念：

SuperMD: 一种扩展版的 Markdown。它解决了原生 Markdown 难以表达复杂结构（需内联 HTML）的痛点，允许开发者嵌入资源和定义更丰富的语义结构。
SuperHTML: 一种专为模板设计的扩展版 HTML。其设计目标是“从根本上杜绝生成语法错误的 HTML”，将大量潜在的运行时错误提前到构建时发现。
Scripty: 驱动前两者的微型表达式语言。

本质上，SuperMD 和 SuperHTML 就是内嵌了 Scripty 动态能力的 Markdown 和 HTML。Scripty 的语法简洁，专为字符串嵌入而设计，是实现 Zine 动态内容的关键。

Scripty 快速入门

所有表达式都以 ` 符号开头。
支持链式字段访问：$foo.bar.baz
支持函数调用：$foo.bar.qux('arg1', "arg2")
支持字符串、数字、布尔等基本字面量。

下面是一个简单的示例，展示 Scripty 如何在 SuperHTML 和 SuperMD 中工作：

SuperHTML 示例：

<ctx about="$site.page('about')">
  <a href="$ctx.about.link()" text="$ctx.about.title"></a>
</ctx>

SuperMD 示例：

Check out our [about page]($link.page('about')).

Scripty 作为表达式语言，其威力在条件和嵌套逻辑中得以体现：

<h1 class="{$page.title.len().gt(25).then('long-title')}">...</h1>

在上述代码中，如果页面标题长度大于25个字符，<h1> 标签就会被赋予 long-title 这个 class。

通过这三者的结合，Zine 在保证内容与布局分离的同时，提供了高度的灵活性和安全性。更详细的用法，推荐阅读 Zine 官方文档。

三、迁移步骤详解

整个迁移过程可以分为内容转换、布局设计、预览调试和最终部署几个关键步骤。

内容格式转换

迁移的核心工作是将原有内容（本文中主要是 Markdown 和 Org Mode 文件）转换为 Zine 支持的 SuperMarkdown (.smd) 格式。

起初，我尝试让 AI 编写 md 到 smd 的转换脚本，效果尚可。但对于结构更复杂的 Org Mode 文件，脚本难以胜任，因此最终转向使用 Pandoc。

以下是使用 Pandoc 将 .org 文件批量转换为 Markdown 格式（并重命名为 .smd）的 Fish 脚本，此方法同样适用于 .md 文件：

# 注意：这里实际上是转换到了 GitHub Flavored Markdown (gfm) 格式
# 后续仍需手动调整以完全适配 smd 语法
for f in *.org
  pandoc -s $f -t gfm -o (path change-extension "smd" $f)
end

手动适配要点：

Pandoc 完成初步转换后，仍需手动调整以适配 .smd 和 .shtml 的专属语法。常见差异包括：

HTML 嵌入：.smd 不推荐直接嵌入 HTML。相关代码需要用 ```=html 代码块包裹。
章节标题链接：标题不会自动生成 ID 和锚点链接，需要手动使用 $section.id("custom-id") 添加（注意 ID 不能包含空格）。
资源引用：可以使用 Scripty API 或将资源放在 public 目录下通过绝对路径 (/path/to/resource) 引用。

建议先完成布局文件的编写，在实时预览的环境下再进行这些细致的手动适配，效率更高。

处理 Frontmatter

Zine 使用 Ziggy 语法作为 Frontmatter 的格式，它与 Zig 语法高度相似。

Ziggy 官网提供了一个方便的在线转换器，可以将 YAML、TOML 或 JSON 格式的 Frontmatter 转换为 Ziggy。

一个典型的 .smd 文件 Frontmatter 如下：

---
.title = "Zig comptime",
.date = @date("2025-01-23T12:00:00+08:00"),
.author = "xihale",
.layout = "post.shtml",
.draft = false,
---

设计布局

由于我们希望采用全新的简约风格，因此我没有沿用 Docsy 的样式，而是重新设计了一套布局。目前的版本虽已上线，但在目录（TOC）等细节上仍有优化空间。

Zine 布局有几个关键特性：

ID Slot：Zine 采用 ID Slot 机制，比传统的 Slot 更灵活。例如，你可以将 <head> 和内容区的 Slot 分开处理，从而实现对资源加载等操作的精细控制。
<ctx> 标签：合理使用 <ctx> 标签可以简化模板的逻辑和组织结构。

此外，你还可以通过在 .smd 的 Frontmatter 中定义 .custom 字段，向布局传递自定义参数，实现更细粒度的控制。

例如，在 .smd 中启用数学公式支持：

// file: content/your-post.smd
.custom = .{
  .math = true,
},

然后在布局文件中根据此标志加载 KaTeX 库：

// file: layouts/post.shtml
<ctx :if="$page.custom.getOr('math', false)">
  <link
    href="https://lf9-cdn-tos.bytecdntp.com/cdn/expire-1-M/KaTeX/0.15.2/katex.min.css"
    crossorigin="anonymous"
    rel="stylesheet"
  />
  <script
    defer
    src="https://lf6-cdn-tos.bytecdntp.com/cdn/expire-1-M/KaTeX/0.15.2/katex.min.js"
    crossorigin="anonymous"
  ></script>
  <script
    defer
    src="https://lf6-cdn-tos.bytecdntp.com/cdn/expire-1-M/KaTeX/0.15.2/contrib/auto-render.min.js"
    crossorigin="anonymous"
    onload="renderMathInElement(document.body);"
  ></script>
</ctx>

预览与调试

完成布局和初步内容转换后，就进入了最繁琐的环节：预览、检查和修正。

运行 zine 命令启动本地服务器，实时预览网站效果。逐一检查每篇文章的渲染情况，发现格式错误或显示异常的地方，返回 .smd 文件进行修改。

这一步需要极大的耐心，几乎等同于重新校对所有文章。需要注意的是，Zine 目前仍在快速发展中，部分功能的报错信息可能不够明确，需要结合文档和实践耐心排查。

部署

Zine 官方文档提供了详细的部署指南：

你可以参考 zine-ssg 或本站（ZigCC）仓库中的 GitHub Actions 配置来设置自己的自动化部署流程。

四、总结与经验分享

最后，分享几点额外的经验：

SuperHTML (.shtml) 对 HTML 语法有严格的要求，它不仅仅是 HTML 的超集。某些写法可能与个人习惯冲突，需要适应其规范。
Scripty API 采用链式调用语法，非常灵活。

迁移过程中遇到问题时，不要慌张。首先仔细查看终端的报错信息，然后查阅官方文档，最后可以多翻阅 zine-ssg 和 ziglang.org 等同样使用 Zine 构建的网站源码，它们是最好的学习范例。

Zig 语言中文社区

ZigCC 网站迁移至 Zine 实战复盘

TOC

Scripty 快速入门