Learning Zig 中文翻译
《学习 Zig》系列教程最初由 Karl Seguin 编写,该教程行文流畅,讲述的脉络由浅入深,深入浅出,是入门 Zig 非常不错的选择。因此,Zig 中文社区将其翻译成中文,便于在中文用户内阅读与传播。
初次接触 Zig 的用户可以按序号依次阅读,对于有经验的 Zig 开发者可按需阅读感兴趣的章节。
关于原作者
Karl Seguin 在多个领域有着丰富经验,前微软 MVP,他撰写了大量文章,是多个微软公共新闻组的活跃成员。现居新加坡。他还是以下教程的作者:
可以在 http://openmymind.net 找到他的博客,或者通过 @karlseguin 在 Twitter 上关注他。
翻译原则
技术文档的翻译首要原则是准确,但在准确的前提下如何保证『信、达、雅』?这是个挑战,在翻译本教程时,在某些情况下会根据上下文进行意译,便于中文读者阅读。
最后,感谢翻译者的无私贡献。❤️️
离线阅读
在本仓库的 release 页面会定期将本教程导出为 PDF 格式,读者可按需下载。
读者也可以使用右侧导航栏中的『整节打印』将当前版本教程保存为 PDF 格式。
其他学习资料
由于 Zig 目前还处于快速迭代,因此最权威的资料无疑是官方的 Zig Language Reference,遇到语言的细节问题,基本都可以在这里找到答案。 其次是社区的一些高质量教程,例如:
- Zig 日报:
- Zig 语言圣经: 一份内容全面、深入浅出介绍 Zig 的教程
- ziglings/exercises: Learn the Zig programming language by fixing tiny broken programs.
- Zig Cookbook: A collection of simple Zig programs that demonstrate good practices to accomplish common programming tasks
- Awesome Zig: A collection of some awesome public Zig programming language projects.
- Zig Guide: 英文资料, Sobeston 编写
- Zig in 30 minutes: